| GÉNÉRIQUE BANDE-ANNONCE / MAKING OF | |
| Philippe | Alex Perron |
| Anne(religieuse) | Julie Roussel |
| Roxanne(médecin) | Amélie Lafleur |
| Jawaad(chef du village) | Fayolle Jean |
| Sophie | Émilie-Delphine Delaunay |
| Villageois et danseurs | Sarah Elola |
| Gertha Lalande | |
| Sabina Rony | |
| Queen Umurufasate | |
| Bildon Damel | |
| Gracia Charles | |
| Fayolle Jean Jr | |
| Hugues Saint Louis | |
| Guérilla | Gracia Charles |
| Bildon Damel | |
| Fayolle Jean Jr | |
| Bernard Vallée | |
| Aide-infirmière | Gertha Lalande |
| Patients | Hugues Saint-Louis |
| Alicia Saint Louis | |
| Bernard Vallée | |
| Enfants du village | Wayne-Anthony Busby |
| Victoria Damel | |
| Alicia Saint Louis | |
| Animatrices | Émilie-Delphine Delaunay, Amélie Lafleur, Julie Roussel |
| Scénario | Amélie Lafleur |
| Assistée de | Jérémie Cousin |
| Consultants au scénario | Émilie-Delphine Delaunay, Anthony Ferro, Julie Roussel |
| Réalisateur-coordonnateur | Anthony Ferro |
| Directeur photo | Maurice Vadeboncoeur |
| Assistant caméra / éclairagiste | Pablo Tuduri |
| Éclairagiste / machiniste | Marie-Josée Pétel |
| Preneur de son | Jordan Poirier |
| Réalisateur / DOP (équipe 2) | Mathieu Handfield |
| Assistant caméra | Marc-Antoine Lemire |
| Éclairagiste / machiniste | Marc-André Boire |
| Réalisateur(équipe 3) | Jérémie Cousin |
| Caméraman | Samuel de la Chevrotière |
| Assistant caméra | Rafi Leuwenkroon |
| Machiniste | Jason Todd |
| Réalisateur (making of) | Marc-Antoine Legault-Frenette |
| Preneur de son | Mario Daoust |
| 1ière assistante | Johannie Deschambault |
| 2ième assistante | Julie Roussel |
| 3ième assistant | Jean-Robert Quirion |
| Assistant régisseure | Rime Hammas |
| Coordination DA | Émilie-Delphine Delaunay |
| Direction artistique | Mathieu Giguère |
| Patrick Evans | |
| Accessoires | Mathieu Giguère |
| Émilie-Delphine Delaunay | |
| Maquillage | Stéphanie Falardeau |
| Coiffure | Marie-Josée Corneau |
| Janick Sabourin | |
| Costumes | Claudy Tessier |
| une gracieuseté de | Sophie Bourbeau |
| Assistance costumes / habilleuses | Raphaëlle Lavoie |
| Claudia Ruel | |
| Photographe de plateau | Annie Safi |
| Craft | Lise Ménard et Claire Blanchard |
| Les Delaunay | |
| Transport | Gaëtan Roussel |
| Caroline Berthiaume | |
| Pilotes avion / hélicoptère | Armel Cloraec |
| Jérémie Cousin | |
| Traduction africaine | Claudine M. Desjardins |
| Prononciation | Sarah Elola |
| Monteur(bande-annonce) | Anthony Ferro |
| Monteur / mixeur sonore | Michael Binette |
| Compositeur de musique | Nicolas Cousin |
| Colorisation | Anthony Ferro |
| Monteur(making of) | Marc-Antoine Legault-Frenette |
| Graphiste | Jonathan Rehel |
| Développeur web | Michael Gabe |
| Coordonnateur web | Anthony Ferro |
| Lien UDA | Louise Therrien |
| REMERCIEMENTS | Agence Lafond-Lafantaisie |
| Agence Artistique Acte 1 | |
| Renée Cloutier Agence d’artistes (RCAA) | |
| Les Gyms Créatifs (Martin Thibaudeau, Louis-Thomas Pelletier, Maxime Morin, Claude Landry, Sylvie Bouchard) | |
| Isabelle Labrie et le Groupe Maurice | |
| Vanessa Van Winden / Parc Safari | |
| CAB de La Seigneurie de Monnoir | |
| Sophie Bourbeau | |
| COLLABORATEURS | Les Fous de Bassan |
| RubixMedia | |
| Lombric | |
| Feel Free Media | |
| Vidéo Service | |
| Ghislain Parizeau (Jeep armée) | |
| Hélicopro | |
| Parc Safari | |
| GÉNÉRIQUE ENTREVUE | |
| Invité | Alex Perron |
| Animatrices | Émilie-Delphine Delaunay, Amélie Lafleur, Julie Roussel |
| Réalisateur | Anthony Ferro |
| Assistant réalisateur | Jérémie Cousin |
| DOP | Marco Bentz |
| Caméraman / assistant DOP | Maurice Vadeboncoeur |
| Caméraman | David Dahan |
| Preneur de son | Christophe Motte |
| Caméraman (making of) | Samuel Cousin |
| Décor | Natacha Savard-Lavoie, Mathieu Giguère |
| Photographe de plateau | Éric Carrière |
| Maquilleuse | Virginie Boudreau |
| Coiffeuse | Chrystelle Piazzola |
| Costumier | Julie Breton |
| Habilleuse | Laurence Gagnon |
| Graphiste | Mathieu Giguère |
| Commanditaires | Première Moisson |
| Merci à Madeleine Péloquin | |